Женившийся с детьми

Do these people look familiar?



The number one sit-com in Russia is... "Married... With Children"!1!!11!! They call it "Happy Together", but it's the same show (NYT article has a 1 min video clip):

MOSCOW, Sept. 9 — Turn on the sitcom that is the hottest television show in Russia, and it all seems so familiar. Moored to his living room couch is a shoe salesman who is more interested in watching sports than conjugal relations. His wife has shocking hair and an even more shocking mouth. A couple of ne’er-do-well teenagers round out this bawdy, bickering bunch.

In fact, the show is an authorized copy of the American sitcom “Married With Children,” with a Russian cast and dialogue but scripts that hew closely to those of the original. This knockoff is such a sensation, especially among younger viewers, that its actors have become household names, and advertisements for its new season are plastered around Moscow.

I have to say that the Russian actress that plays "Kelly" ("Sveta" in the Russian version) is much hotter than Christina Applegate ever was.




-Tommy